Question

ببخشید، اجازه می دین من رد شم؟

 

Answer 1

I wish I had enough room/space to pass

Excuse me, may I pass?
 

Comments

Thank you. I'll put my sentence in a minute.

Answer 2

Excuse me, can I just get pass?

Comments

Good idea! :-)

---

" get pass" is grammatically wrong! it has to be "get passed"

Answer 3

please, make way!

 

Answer 4

Hi. Most Native English Speakers tend to say Excuse me instead of making polite sentences to pass by.

Here are some links, see for yourself.

^{http://english.stackexchange.com/questions/14982/excuse-me-is-it-polite-or-just-a-terse-way-to-ask-others-to-step-aside}

^{http://www.englishtown.com/community/Channels/article.aspx?articleName=152-polite}

^{http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2798700}