بله حتما طبق نظرات ارزشمند شما انجام خواهم داد

Question

با سلام و عرض احترام ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در مورد ایمیل بدانم. استاد نوشته اند که قبل از اینکه مقاله را به مجله بفرستی اولا فرمت رو دوباره چک کن و  به بقیه اساتید هم بفرست و ذکر کن که اسکوپ مقاله با مجله هماهنگی نداشته است و برای این میخواهم به مجله دیگری ارسال کنم

حالا من میخواستم در جواب بگم که بله حتما طبق نظرات ارشمند شما انجام خواهم داد.

 Sure I will definitely go ahead with your valuable comments.

با تشکر.

Answer 1

سلام. جمله خودتون خوب و مفهوم رسان است ؛ فقط پیشنهاد می کنم بجای comments از advice استفاده بفرمایید.

Comments

با سلام و تقدیم احترام. استاد بزرگوار جناب آقای بزرگمهر، بینهایت از لطف شما  و راهنمایی های ارزشمندتان سپاسگزارم. 

---

سلام و خواهش می کنم.