پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

go on a vacation became a topic for heated debate among

0 امتیاز
20 بازدید
اکتبر 6, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4,687 امتیاز)

Choose the answer please and mention the reason, thanks.

....... go on a vacation became a topic for heated debate among their parents.

a) That where should they

b) Where they should

c) where should they

d) That where they should

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 6, 2018 توسط Tabrizi (52,894 امتیاز)
انتخاب شد اکتبر 6, 2018 توسط zeinoo
 
بهترین پاسخ
گزینه d.

گزینه a و c که غلطن چون حالت سوالی دارن. با گزینه d هم معنیش می شه:

اینکه برای تعطیلات باید کجا برن به یه موضوع برای یه بحث داغ بین والدینشون تبدیل شد.

کلمه that معنی "اینکه" می ده.
نظر اکتبر 6, 2018 توسط zeinoo (4,687 امتیاز)
مرسی از پاسختون:)

خودم شکم روی گزینه 2-where should they- بود چرا اون نمیشه؟ ....

چرا حتما باید اینجا that  قبل جمله باشه؟
نظر اکتبر 6, 2018 توسط Tabrizi (52,894 امتیاز)
فکر کنم اگه محاوره ای بود گزینه 2 هم درست بود ولی جایی که گزینه ای با that هست ما اون رو انتخاب می کنیم. چون هدف اینجور تست ها انگلیسی رسمی هست و بعید می دونم تو محاوره اصلا کلمه that رو بیارن.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 44 بازدید
دسامبر 26, 2016 در English to Persian توسط kasraa (530 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 60 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 370 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 26 بازدید
آگوست 10, 2016 در English to Persian توسط Sou Sargol (177 امتیاز)
+6 امتیاز
0 پاسخ 101 بازدید
فوریه 26, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Karimian (22,821 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...