میشه بگید ترجمه این جمله چی میشه ، مخصوصا قسمت دوم

Question

Although the new, improved bicycle had appealed immediately to a few privileged women, its impact would have been modest had it not attracted a greater cross section of the female population.

Answer 1

تاثیرش ناچیز می بود اگر نمونه جامع تری از جمعیت زنان را جذب نکرده بود.