پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

عضو خلاف/بد نام/ بد خانواده بودن


0 امتیاز
303 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (170 امتیاز)
بازنگری شد توسط
عضو خلاف/بد نام/ بد خانواده بودن

معادل انگلیسی مدنظرم میباشد.

2 پاسخ

+1 رای
توسط

black sheep

توسط (170 امتیاز)

be the black sheep of the family

+1 رای
توسط (83 امتیاز)
Bastard =means an evil boy,it has also another meaning you better check it yourself 

يه نوع فرزند هست که تو خانواده بد بزرگ شه،اون خانواده ميشه  mysfunctinal family and the child has troubled childhood

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
بدهکار چی میشه ؟ کامات هم خانواده Debt را به همران معنی نام ببرید
فوریه 24, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (1.1k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 484 بازدید
رو دنده بد شانسی بودن
ژولای 23, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط mkak (186 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 250 بازدید
دست به کار خلاف زدن
نوامبر 28, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 475 بازدید
حرکت خلاف جهت
مارس 2, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط آیین (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...