پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

have nothing (adj) to sth ? معنی

0 امتیاز
53 بازدید
در English to Persian توسط Nim (2,620 امتیاز)

His hair was black as coal with a hint of red in it, and his eyes were black as coal as well, though the red in them had nothing natural to it.

Nature had nothing divine to this case.

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Mahmoud Amini (10,978 امتیاز)

آن سرخی [که توی آن سیاهی دیده می‌شد] اص​لا طبیعی نبود. 

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Tabrizi (53,300 امتیاز)
قرمزی آنها طبیعی نبود / هیچ چیز در مورد قرمزی آنها طبیعی نبود
نظر توسط Nim (2,620 امتیاز)
ممنونم دوست عزیز.

آیا نمیشه به «هیچ ربطی نداشتن به ...» معناش کرد؟
نظر توسط Tabrizi (53,300 امتیاز)
خواهش می کنم. اونی که گفتین می شه have nothing to do with something
نظر توسط Nim (2,620 امتیاز)
بسیار ممنونم ازتون

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 105 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 47 بازدید
دسامبر 24, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,268 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 86 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 100 بازدید
آگوست 15, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 54 بازدید
نوامبر 30, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1,235 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...