پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کم رنگ شدن نقش عناصر فرهنگ ایرانی


+1 رای
615 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (131 امتیاز)
کمرنگ شدن به معنای اصطلاحی چی میشه به انگلیسی؟

مثلا این دو جمله:

نقش فرهنگ ایرانی در دربار چین کمرنگ شد

تاثیر آموزش در سیستم نمره دهی کمرنگ شده است

سپاس

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.4k امتیاز)

Diminish

Or

Lessen

Or

Decrease

Or

Becoming less important

Or

Fade away

 

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
3 پاسخ 620 بازدید
فرش ایرانی آیینه تمام نمای فرهنگ و هنر سرزمین پارس است
مه 27, 2016 در آموزشگاه زبان توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 598 بازدید
حضور پر رنگ و کم رنگ داشتن
ژولای 2, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 664 بازدید
مداد کم رنگ و پر رنگ
مه 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Narges Salehian (854 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 6.9k بازدید
پر رنگ تر و کم رنگ تر
مه 19, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Narges Salehian (854 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

توزبونم نچرخید
1 پاسخ
was I the only one to misunderstand/who misunderstood
+1 رای, +2 پاسخ
Yet it took Mr. Trump five years of dodging
+2 امتیاز, 1 پاسخ
بر کسی پوشیده نیست
+2 امتیاز, 1 پاسخ
این مدل را می توان علاوه بر پروژه‌های دانشگاهی، در اجرای ...
+2 امتیاز, 1 پاسخ
l associate.....
+3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...