پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی این جمله چی میشه: to the quality of being or looking serious

0 امتیاز
23 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط mmmsamimi (14 امتیاز)
لطفن این ترجمه رو کامل کنید. داره درباره ی یه واژه صحبت میکنه و میگه میتونه اشاره به این دو معنی داشته باشه. 

referring both to the excavation to receive a corpse and to the quality of being or looking serious

اشاره دارد به نبش قبر کردن و کیفیت داشتن...؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط عاشق (12,240 امتیاز)
اینجا quality به معنی کیفیت نیست. به معنی خصیصه، خصلت،‌ ویژگی و حتی حالت هستش. در مورد grave صحبت میکنه.
نظر 3 ماه پیش توسط mmmsamimi (14 امتیاز)
ممنون. اون or اونجا چی میگه؟
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...