پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
359 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض احترام خدمت اساتید گرامی،

بعد از کلی ایمیل به استاد خارجی، ایشون بعد از 2 هفته پاسخ من را دادند که خیلی سرشون شلوغ هست ولی آخرین نسخه مقاله را بعد از اینکه من ارسال کنم، نگاه خواهند کرد. حالا من میخوام بگم  که "خیلی از شما ممنونم که با وجود مشغله کاری مقاله را ریویو خواهید کرد و مطمئنا نظرات و پیشنهادات ارزشمند شما تاثیر بسزایی در  پذیرش مقاله خواهد داشت."

اگر ادبیات من مناسب نیست، لطفا اساتید محترم بازنگری بفرمایند.

با تشکر فراوان

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

Many thanks for your message and accepting to review the final version of my article out of your nusy schedule. Surely , your valuable views and suggestions will have a great role in my article's being accepted by the referees.

توسط (1.7k امتیاز)
 درود بر استاد بهروز گرامی و ممنون بابت زمانی که صرف می نمایید.
توسط (304k امتیاز)
درود متقابل و خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...