پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه "این جمله از خودم بود" به انگلیسی؟


0 امتیاز
507 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"جمله اول از پیامبره ولی جمله دوم از خودم بود"

جمله ی بهتری از I made it up  میتوانم بکار ببرم؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

The second one is mine 

I wrote the second one 

The second one belongs to me

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 443 بازدید
بی احتیاطی از خودم بود به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 13, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Niiinaaa (142 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 204 بازدید
این ماه خرج و مخارجم بیشتر از ماه قبل بود به انگلیسی؟
سپتامبر 26, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط 1379 (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 156 بازدید
ترجمه این جمله ها رو که کار خودم هست بررسی کنید
ژانویه 8, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
نزدیک بود از دستم بیفتد به انگلیسی؟
اکتبر 17, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mahsa1998 (139 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...