lost its shape

Question

صحبت درباره دامنی است که به خاطر اتو کشی ناشیانه خراب شده است:

لطفا ترجمه دقیق همه جملات. متشکرم

.This skirt is ruined. Completely and utterly ruined

 .It's lost its shape. It's completely shapeless

It’s all wrinkled

Answer 1

این دامن خراب شده. کُلا داغون شده

فُرمش رو از دست داده. به کُل بدقواره شده.

همه اش چروک شده.

Comments

متشکرم