پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
798 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

It was pleasant to sit in a sidewalk cafe and watch people pass

این جمله درسته آیا؟ 

تمرکزم روی pass هست. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بله. یعنی:

نشستن در کافه کنار پیاده رو و تماشای رفت و آمد مردم (ردشدن مردم) لذت بخش بود.

 

توسط (6.8k امتیاز)

ممنون اگه اینجور بود چطور؟ 

Watch people's passing. 

 

توسط (74.1k امتیاز)
+1
طبیعی نیست.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 146 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 417 بازدید
ژوئن 25, 2014 در English to Persian توسط Dariush.Afshar (314 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 313 بازدید
مارس 17, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
فوریه 25, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 341 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+2 پاسخ
+4 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...