پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خیلی نباید دور شده باشند بگو خیابونای اطرافو بگردن به انگلیسی


+1 رای
205 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (40 امتیاز)
دیالوگ یک فیلمه که توش پلیسه این جمله رو میگه و من برای زمان جمله گیج شدم چی بنویسم :"خیلی نباید دور شده باشند بگو خیابونای اطرافو بگردن"

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.4k امتیاز)

They can't have gone far. Tell them to search the surrounding streets. 

توسط (40 امتیاز)
ممنون
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

They can't be away so much, get them check nearby streets.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 5.1k بازدید
من خیلی خوابم میاد ولی به خاطر کشورم الان نباید بخوام
نوامبر 29, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط meisam (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 2.7k بازدید
ما خیلی از هم دور هستیم ، چطور این مساله امکان پذیره؟
آوریل 17, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Som (491 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 368 بازدید
ما خیلی دور بودیم
ژوئن 20, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 251 بازدید
دور انداخته شده ( صفت )
فوریه 17, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 5.5k بازدید
الان خیلی گشنه ام شده به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط HassaN Babapoor (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...