معنی to send to Mars در جمله زیر چی میشه؟

Question

NASA said that back on Earth, “we can investigate the samples with instruments too large and complex to send to Mars.”

ممنون میشم یه بار کل جمله برام ترجمه کنید. او بخش to send to Mars پیچیدش کرده

Answer 1

ناسا گفت / اعلام کرد که‌ پس از مراجعت (فضا پیما) به زمین ، ما می توانیم / قادر خواهیم بود نمونه ها را با / به کمک‌ ابزارهایی که برای ارسال به مریخ بیش از حد بزرگ و پیچیده هستند بررسی کنیم. / مورد بررسی قرار دهیم.

Answer 2

ناسا گفت که اینجا در زمین "می توانیم با ابزارهایی که برای ارسال به مریخ بیش از حد بزرگ و پیچیده هستند نمونه ها را بررسی کنیم."

پی نوشت: ممکنه "Back on Earth" همیشه هم به معنی "پس از بازگشت به زمین" نباشه:

"It is our hope that when future generations travel to Mars and happen upon our rover, they will be reminded that back on Earth in the year 2020 there were such people."