پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

doing today...


+1 رای
193 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

A: Today's Saturday. What are you doing today?

B: I'm writing.

با توجه به قید زمان " today "  آیا غلــــــــط است بگوییم:

امروز داری چی کار می کنی؟

 

یا باید بگوییم

امروز چی کار می کنی؟

 

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
معمولاً در چنین مواردی در محاوره های فارسی میگیم : امروز چی کارا / چی کار می کنی؟ لذا بنظرم دومی گزینه بهتری باشه. 
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 411 بازدید
doing today
نوامبر 5, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 141 بازدید
hence my efforts today to once again up my game
سپتامبر 5, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 237 بازدید
You have done enough for today
ژولای 28, 2022 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 127 بازدید
October 3rd, that's today
ژولای 18, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 243 بازدید
Test**how are you today? Im as......as yesterday
فوریه 25, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...