was just over

Question

 

گفتگوی پلیس با پسر

Police: You're the witness. You witnessed something. You saw 

something happened, an emergency, an accident. Isn't that right?       

Boy: Well, yes, but you see I was just over and ...

Police: Just give me the facts, please, just the facts. Address?   

 

در اینجا over به چه معنی است؟ "آنجا" یا "خانه" یا ......

 

پسر: خب، بله، اما ببینید من فقط آنجا بودم و ...

 

متشکرم

Answer 1

مشخص نیست منظورش چی بوده. قبلش نگفته این اتفاق کجا افتاده؟

Comments

متشکرم. 

نه قبلا اشاره ای به محل حادثه نشده، بنابراین پسر می دونه اما پلیس نمی دونه

 و پسر هنگام کفتن over با انگشت شست به پشت سرش اشاره می کنه

(البته اتفاق در خانه پسر افتاده)

حالا با این توضیح over به چه معنی است؟

---

پس همون «آنجا» خوبه. 

---

متشکرم