پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بذار هر بلایی میخواد سرت بیاد، بیاد به انگلیسی چی میشه


0 امتیاز
450 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
برام مهم نیست. این رابطه رو قطع کن. بذار هر بلایی میخواد سرت بیاد، بیاد 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)

Let whatever happens to you happen and don't try to control your destiny/fate. Let the wind take you where you are meant to go.

https://www.collinsdictionary.com/submission/6383/Cast+your+faith+to+the+wind

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
"یک بلایی سرت بیارم" به انگلیسی
ژولای 28, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 395 بازدید
بذار نفسم سرجاش بیاد
مارس 5, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Hamed.M (18 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

–1 رای
3 پاسخ 2.8k بازدید
برو کنار بذار باد بیاد
ژوئن 16, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط 33menar (12 امتیاز)
+5 امتیاز
3 پاسخ 490 بازدید
هر پولی دستم بیاد خرج میشه ؟
آگوست 25, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 321 بازدید
تا هر موقع دلش میخواد چراغا رو روشن میذاره به انگلیسی
آوریل 30, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...