پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل انگلیسی مناسب برای عبارات «گرگ باش» و «جنگل بی در و پیکر»


0 امتیاز
468 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)
گرگ باش! وگرنه توی این جنگل بی‌دروپیکر خوار و خفیفت میکنن!

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)

Act like a wolf, or they will drag your name through the mud/make you fall from grace in this lawless jungle of humanity.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 244 بازدید
معادل فارسی مناسب برای عبارات "restaurant scenes" و "match up" در جمله زیر؟
آوریل 18, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 246 بازدید
معادل فارسی مناسب برای عبارات warning effort و best minds
دسامبر 5, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 859 بازدید
بی در و پیکر به انگلیش
سپتامبر 6, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط SLimShaDy (118 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...