پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل انگلیسی مناسب برای «تو به این کارا کار نداشته باش!»


+1 رای
291 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)
معادل انگلیسی مناسب برای «تو به این کارا کار نداشته باش!»

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)

Stay out of this.

It's none of your concern.

Keep out of this.

 
+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

Never mind! OR don't worry about it

used to tell someone not to worry about something because it is not important

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
ممکن است وقت کافی برای این کار نداشته باشم
ژولای 1, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط somi (20 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 2.6k بازدید
کاری به کارش نداشته باش
آوریل 4, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Alen Dolen (31 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.0k بازدید
توكاري به اين كارها نداشته باش
آگوست 15, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...