پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

helpful in significant ways to many people


+1 رای
141 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام. پیشنهادتون برای ترجمه این جمله چیه؟

I was helpful in significant ways to many people before I got retired.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام.

من قبل از بازنشستگی (ام)  به طرق/ در انحای/ به نحو قابل توجهی کمک حال افراد زیادی بودم. / شدم. 

من در دوران خدمتم / شاغلی ام ................. در خدمت افراد زیادی بودم. / در حل مشکلات افراد بسیاری مفید بودم. / منشاء خیر بودم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
because people choose to think and live in fragmented ways
آگوست 22, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 115 بازدید
Cloze) the eskimos and many of the indian tribes lived in undeveloped ways
آگوست 1, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 234 بازدید
There are potentially at least as many ways of dividing up the world
اکتبر 20, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 209 بازدید
didn’t see too many people lined up to try this out
فوریه 21, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 138 بازدید
many people do find it difficult to fit intoمعنا
اکتبر 26, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...