پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
4.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (220 امتیاز)
سلام.خسته نباشید.میشید معادل انگلیسی این کلمات رو بگید.

گز ، سوهان ، باسلوق(نرمک)

1 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

سلام

هیچکدام از مواردی که نوشتید، معادل دقیق انگلیسی ندارند، اما نزدیک ترین معادلهاشون رو براتون مینویسم:

گز  nougat

سوهان brittle

باسلوق Turkish delight

نرمک gumdrop

https://en.wikipedia.org/wiki/Nougat

https://en.wikipedia.org/wiki/Brittle_(food)

https://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_delight

https://en.wikipedia.org/wiki/Gumdrop

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 617 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 6.6k بازدید
نوامبر 9, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط stranger1981 (107 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 280 بازدید
مارس 14, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط مغان (2.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 656 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+4 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...