Thank god vs Thanks god

Question

سلام ،

تفاوتی بین Thank god و Thanks god هست ؟ چون هر دو شو دیدم به کار میبرن البته thank god رو بیشتر

ممنون

 

Answer 1

سلام

Thank God یعنی "خدا رو شکر" که در هنگام صحبت با دیگران به کار میرود. مثال:

Thank God the exams are over.  خدا رو شکر که امتحانات تموم شد

اما Thanks God یعنی "خدایا شکرت" . این جمله در هنگام صحبت با خداوند به کار میرود. یعنی مخاطب سخن شما، خودِ خداوند است. مثال:

The exams are over. Thanks God !   امتحانات تموم شد. خدایا شکرت

Comments

تشکر فراوان

---

خواهش میکنم