پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
174 بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)
Increase lordosis is seen at lower lumbar

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.8k امتیاز)

ظاهراً lordosis یعنی تورفتگی ستون مهره‌ها در ناحیه‌ی کمر. عبارت باید این باشه،

Increased lordosis is seen at lower lumbar.

لوردوسیس پیش‌رفته در ناحیه‌ی تحتانی کمر دیده می‌شود.

توسط (36.8k امتیاز)
یادم رفت، ببخشید، بگم که حدس می‌زنم از پنج‌تا مهره‌ی کمر لابد پایین‌ترین مهره‌ها می‌شن ناحیه‌ی تحتانی کمر، و این‌که lordosis  از ظاهر واژه به نظر می‌رسه خودش یک عارضه‌ست، ولی مطمئن نیستم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 10.0k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 220 بازدید
ژانویه 24, 2021 در English to Persian توسط Mona_li (52 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 917 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 344 بازدید
فوریه 21, 2019 در English to Persian توسط 5606855 (6 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 198 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +5 پاسخ
1 پاسخ
+4 امتیاز, +5 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...