به دو تا عبارت جالب و کاربردی برخوردم که گفتم با شما هم در میون بزارم.
doggie bag در واقع ظرف یا پاکتیه که تو رستوران به مشتری داده میشه تا غذای اضافش را با اون به خونه ببره. علت اسمش هم این هست که زمانای قدیم در رستورانا مردم توی پاکت هایی که بعدا به این نام معروف شدند استخون های غذاهاشون رو برای سگاشون میبردن . در حال حاضر کاربرد این پاکتا عوض شده ولی اون اسم روشون مونده:)
barf bag هم کیسه ای هستش که در هواپیماها قرار داده میشه تا افرادی که در حرکت دچار حالت تهوع یا پرواززدگی (air/motion sickness) میشند ازش برای بالا آوردن استفاده کنند:) به این کیسه ها البته sick sack/bag, vomit bag هم گفته میشه.