پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
225 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (176 امتیاز)

 

با سلام و عرض ادب خدمت دوستان!

لطفا برای واژه "بنیاد" در محتوای " بنیاد استکبار شناسی" چه کلمات دیگری جز 

 

Foundation

Institute

Institution

Establishment

organization

می شناسید؟

 

پ.ن: به دنبال ثبت دامِین هستیم و هر کلمه ای میزنیم تکراری است...

با سپاس

 

 

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (271 امتیاز)
با توجه به محتوای استفادتون می تونید از واژه های basis و  formation هم استفاده کنید ولی خوب واژۀ معقول تر همون foundation هستش که فرمودید تکراریه.
توسط
لطف کردید
0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام. علاوه بر دو مورد پیشنهادی در پاسخ کاربر شهرزاد، بنظرم اینها را هم بشه براش در نظر گرفت :

forum / base / center / setting / association / house/ fund / corporation

البته FUND بیشتر حالت صندوق (حمایت) مالی داره ؛ ولیکن بهرحال چون هر بنیادی می تونه محل جمع آوری یا ارائه کمکها و حمایتهای مالی برای پیشبرد هدفشون باشه ، اونو هم نوشتم تا اگه توسط سیستم تکراری تشخیص داده نشه کارتونو باهاش راه بندازین.

توسط (271 امتیاز)
شهرزاد هستم:)
توسط (304k امتیاز)
با پوزش ، اصلاح شد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 820 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...