He showed me sinewy water colours یعنی چی

Question

Something muscular, with a tighter and stretched toughness, is sinewy. Tennis players' lean arms have a sinewy beauty, all the muscles showing as they hit their smoking serves. A sinew is a tendon that attaches muscles to bones, and something sinewy has a lot of sinew or shows a lot of built-up tissues. If you're a carpenter or a piano player, you probably have well-exercised, sinewy hands and fingers. Lines in nature, such as tree limbs and roots, can be sinewy too. Being sinewy is attractive when it's in good health, but it can also make you look too stretched or thin, even scrawny. Tough meat can be sinewy and unchewable.

 

معنی sinewyتو این جمله چیه

He showed me his sinewy water colours

داره درباره یه نقاش حذف میزنه

 

Comments

صفت Sinewy یعنی ستبر و ورزیده و عضلانی و خوش فرم که واسه توصیف بدن و هیکل یک انسان استفاده میشه ....اما کلمه water رو بعد این صفت، نمیفهمم !! 

---

Water colour = آب‌رنگ، نقاشی آب‌رنگ

Answer 1

یعنی رگه‌رگه، رگه‌دار

وقتی قلم‌مو رو  با سرعت روی کاغذ حرکت بدی، خطوطی که به‌وجود میاد شبیه رگ هستن. 

 

Comments

مرسی این با عقل جور در میاد