almighty paper bagیعنی چی

Question

She made her family loyal to almighty paper bag.

Comments

صفت almighty توی هیچ کدوم از معنی هاش با کلمه ای مثل paper bag جور در نمیادش.

 Made them  loyal to a paper bag هم جور در نمیاد.

مطمئنید متنتون کامله؟ 

---

بله کامله

---

من این به ذهنم میاد:

1- داخل آن paper bag بزرگ وسالی هستند که خانواده اون she بهش احتیاج دارند، و این she حالت غرور و زورگویانه ای گرفته و خانواده اش رو مجبور میکنه که به اون وفادار باشند ( یعنی خیلی ازش مواظبت کنند). (she شخصیت منفی دارد)

یا

2- داخل آن paper bag بزرگ وسالی هستند که اون she بهش احتیاج داره، و این she خانواده اش را مجبور می کند که به اون وفادار باشند ( یعنی خیلی ازش مواظبت کنند).( she شخصیت مثبت داره و داره خواهش می کنه)

به نظرم اگه چند تا جمله از قبل و بعدش هم می گفتید بهتر تر می شد پاسخ داد. 

-----------------------------------------------------------------------------------------

فکر کنم این معنای almighty این جا مد نظر باشه:

Almighty = very great or severe

Almighty bang/ crash / roar

در بقیه معنا ها، almighty مختص دعا و خطاب دادن خدا است.

فقط نظر دادم . نَگین خیال پردازی کرده !just it!

---

معنی کیسه پوله

Answer 1

اهل بیت‌اش از برکت تلاش او یک‌به‌یک سرسپار آستان پاکت کاغذی بود.