پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل I get it


0 امتیاز
245 بازدید
در English to Persian توسط (263 امتیاز)
سلام.

 get it ميتونه معنى تشويق كردن كسى به انجام يا ادامه دادن كارى معنى بده؟ و اگه ميشه، معادل فارسى I get it با اين كاربرد چى ميشه؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (36.8k امتیاز)
شاید کسی به کس دیگه بگه go get it، به منظور تشویق او به داشتن پشتکار و اراده و اعتماد به نفس. معنای جمله کم‌وبیش می‌شه "برو به هدفت برس".

اما I get it یعنی می‌فهمم، فهمیدم، حالیم شد، و get it هم شاید شیوه‌ی دیگه‌ایه برای رسوندن I get it.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 180 بازدید
I will get to it
ژولای 23, 2019 در English to Persian توسط marjani (209 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 294 بازدید
I try not to let it get to me
آوریل 11, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 208 بازدید
Can I get it filled, please
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 384 بازدید
I can't get it off. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 359 بازدید
Even if i draw you a picture, you still don't get it.
مه 18, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...