Question

غرورم اجازه نمیده از دوستم پول قرض کنم 

Answer 1

I am too proud to ask my friend for money.

I have too much self-esteem to sponge off a friend.

Dignity prevents me from borrowing money from friends.