پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

هنوز تو‌ترکی؟


0 امتیاز
163 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (38 امتیاز)
Are you still off the drugs می شه گفت؟

 

پیشنهاد بهتر دارید ممنون می شم

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

ترک اعتیاد:

 recovering from addiction; to kick (خودمانی); detoxification ; breaking addictive habits; withdrawal; cold turkey (ترک اعتیاد یکباره، بدون آمادگی و برای همیشه)

Are you still trying to kick your drug addiction? / 
Are you still in addiction recovery?

 

 

 

 

 

 

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.4k بازدید
صورتم جوش زده؛صورتم هنوز هم تو این سن جوش میزنه
دسامبر 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Luminary (315 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 458 بازدید
تو هنوز فرق بین چماق و گرز رو نمیدونی؟
ژولای 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 7.7k بازدید
گچ گرفتن عضو شکسته؟/ دستش هنوز تو گچه
آوریل 23, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط joeysetareh (1.1k امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 1.7k بازدید
هنوز تو حال و هوای عروسیه دیشب هستند
آگوست 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (27.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 488 بازدید
هنوز خیلی مونده تا به هدفم برسم
مه 1, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

هنوز یافته های کمی وجود دارد
1 پاسخ
can you come over on Friday? یعنی چی؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
As dumb as a post
+2 امتیاز, 1 پاسخ
be here any
1 پاسخ
معادل انگلیسی رایج "درس دین و زندگی" چی میشه؟
1 پاسخ
حجم برنامه های کاری ما بالاست
+2 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...