کمک کننده هست

Question

سلام دوستان کمک کننده تو این جمله چی میشه؟

تجربه شرکت ما یک کمک کننده هست به طرح شما

Comments

درود. تاکنون چندین بار از شما خواهش شده است تا در مواردی مانند این پست سئوال که واژه یا واژه های اصلی مورد سئوال تان قبلاً در این سایت پرسیده و پاسخ داده شده اند، حتی اگر اون پاسخ یا پاسخ ها کاملاً مفهوم مورد سئوال شما را پوشش ندهند، آنرا در قالب پست نظر در همان لینک پست سئوال قبلی مطرح تا پاسخ دهنده های عزیز خدمت تان معادل های مناسب را ارائه دهند. (مانند دیروز که عنایت داشتید و یک مطلب را در لینک یک سئوال قبلاً پرسیده و پاسخ داده شده در قالب یک پست نظر طرح نمودید.)

بعنوان مثال، واژه یا صفت کمک کننده در این پست سئوال شما قبلاً طی لینک زیر در این سایت پرسیده و پاسخ داده شده است.

https://chimigan.com/82267/

پیشاپیش از توجه بیشتر و همراهی بهتر شما در رعایت مقررات سایت در مورد عدم ارسال پستهای سئوال تکراری کمال تشکر را دارد. 

Answer 1

An aid, 

Our experience can serve as an aid to you in your project.

Or,

Our company's past record in the field can aid you.