Question

* تدریس خصوصی و نیمه خصوصی زبان ایتالیایی، مکالمه و گرامر از طریق کتب دانشگاه های زبان ایتالیا

* تدریس کلیه سطوح کتب اسپرسو (espresso 1, 2, 3) همراه با تمرین، آزمون و سی دی آموزشی کتب

* آماده سازی برای امتحان و آزمون های دوره ای سفارت

* ترجمه متون به زبان فارسی

*** فقط برای شهر های تهران و کرج ***

جهت اطلاعات بیشتر با شماره * 09361497131 * تماس بگیرید.

Comments

Hi,

Do not Italians speak English ? Is it necessary to learn Italian,the ABCs,

if I want to take a trip to Italy ?

---

Hi,

I have been wanting to learn Italian. this is good opportunity to me. can i get some consultations about this language and the learning process  of your teaching? when to call you?

---

,Hi

italians don't speak english, they can't. Maybe you can find %5 people to talk, but just italian. I think for everyone who wants to take a trip to Italy is necessary to learn italian even alittle

 

---

,Hi

you can call me tomorrow to talk about it.

---

Hi again,

So, how long does it take to learn "even a little" Italian ?

---

Hi 

as far as i know it might take at least 1 year. i had a friend whose eagerness toward Italian language was limitless after studying 1 year got able to keep his head above the water moreover his accent got twice better after seeing Italian movies

---

Maybe 5 or 6 months, it depends

---

Hi,

 

You are right. It depends on the student as well as tutor.

---

I said just for *** a little *** it takkes 5 or 6 months, yes for talking and understanding italian well it takes a long time maybe 1 or 2 years, but all depends to the person 

---

i really love to learn italian i wish i could have this opportunity to attend in ur class i'm from shiraz.so would you plz help me bye an excellen italian book i have one but it is really confusing

 

---

سلام خدمت دوستان.

لازم به ذکره که بنده در سال 91 در آزمون مدرسه ایتالیایی قبول شدم و در سال 92 و 93 شاگردانم نیز نمره قبولی رو کسب کردن. دوستانی که در سوال در خصوص گرامر یا معنی بعضی لغات در زبان ایتالیایی دارن برایم پیام خصوصی بفرستند. 

به لطف خدا چندین کتاب خوب گرامری نصیبم شده و خیلی در آموزش بهم کمک کرده. 

این ایمیل شخصی منه 

[email protected]

اینم وبلاگ شخصی بنده است که در آن  آموزش کتاب اسپرسو 1 شروع کرده ام و ان شاء الله به کتاب 2 و 3 خواهم پرداخت. 

http://filolingue.blogsky.com/

همانطور که در این سایت دوستان گرامی به بنده لطف می کنند و بدون هیچ چشمداشتی پاسخ بنده را می دهند ، مایه خوشحالی اینجانب است تا بتوانم لطفشان را جبران کنم. 

---

درود بر شما

جسارتا يه سوال . Keramus يعني چي ؟ ايتالياييه؟

---

نه. اسمم کرامته. من علاقه وحشتناکی به فرهنگ و تمدن یونان و روم باستان دارم. البته تمدن ایران رو هم دوست دارم. بالاخره نمیتونم اصالتم رو فراموش کنم. دوستام به شوخی بهم میگن کراموس. 

در کل همانطور که در این سایت ما به صورت مجانی از همدیگه زبان یاد می گیریم ، وظیفه خودم می دونم که به هموطنان عزیزم با افتخار فراوان بهشون ایتالیایی یاد بدم. چون وقتی دیدم که مدرسه ایتالیایی تهران ، ایرانی ها رو حسابی تیغ می زنه خیلی ناراحت شدم و به غیرت ایرانی ام برخورد. تصمیم گرفتم با تمام وجود بهترین منابع رو پیدا کنم و تمام تجربیاتم در این زبان رو برای ایرانیان عزیز بگذارم . 

افتخاری است بزرگ برای من ، آموزش این زبان به صورت مجانی. چون من خودم مجانی از این سایت خیلی چیزا یاد گرفتم باید مقابله به مثل کنم. 

خواهشا تعارف نکنید. سوالی داشتین به وبلاگم بیایید یا ایمیل بزنید. ممنون میشم.

 

---

 

خيلي ممنون از پاسختون. ببخشيد يه سوال ديگه از حضورتون. اين مدرسه همون مدرسه ي واقع در بلوار اندرزگو (فرمانيه) رو به روي منزل سفيره؟

يه اسمم داشت جزپه مياتزا يا يه همچين چيزي! :)

---

بله. مدرسه واقع در خیابان شهید لواسانی (فرمانیه) است .

http://www.scuolaitalianatehran.com/

---

سلام کراموس معنی این دو کلمه رو بهم میگی؟ superano& perfetto  آیا اینها در جوال همدیگه به کار میرن؟ مرسی

---

کلمه perfetto معادل perfect انگلیسی است و مثل معادل انگلیسی آن هم کاربرد صفت دارد و هم به عنوان حرف ندا به کار میره (منظورم exclamation)

کلمه superano صیغه سوم شخص جمع فعل superare به معنی pass یا overtake است و تا حالا ندیدم که این دو کلمه در جواب هم به کار برن. 

اگر مثل سوالای قبلیت context برام بیاری یا به عبارتی جملات قبل و بعد این کلمات رو واسه ام بنویسی ، شاید بهتر بتونم کمکت کنم. 

در هر صورت ، این چیزی بود که از من بر می اومد.

---

مرسی، خب وقتی یکی به ما میگه perfetto ما در جواب باید چی بهش بگیم!؟

---

جوابش به شما بستگی داره . مثلا من یک حرکتی می زنم یه شخصی به من میگه:

Perfetto

یعنی بسیار عالی

خب منم در جوابش می گم

Grazie

ممنون.

---

واقعا جای تشکر داره keramus عزیز!خیلی خوشحال میشم وقتی میبینم هنوزم ادم های خوب هست !  :)

افرین !

راستی یه سوالم بپرسم ,یادگیری زبان ایتالیایی چه مدت زمان میبره ؟

---

لطف داری دوست گرامی . ممنون. بستگی به خودتون داره که تا چه مرحله ای بخواین یاد بگیرین. اگه در حد مکالمه روزمره بخواین حدودا سه تا 5 ماه. اگه می خواین که گرامر رو به صورت حرفه ای و پیشرفته یاد بگیرین یه خورده زمانش بیشتر میشه. ولی اگه خوب بخونید نهایتش به 7 الی 9 ماه گرامرش رو اوکی میشین و تنها چیزی که نیاز دارین یادگیری لغت و اصطلاحه.

در کل اگه بخواین می تونید حتی توی 4 ماه الی 6 ماه هم یاد بگیرید. حمل بر خودستایی نباشه، یکی از شاگردام فقط با 4 ماه تونست خودشو به آزمون مدرسه ایتالیایی های سال 92 برسونه و قبول بشه. اونم تنها سالی بود که سه تا کتاب اسپرسو 1 و 2و 3 رو میخواستن امتحان بگیرن. الان که فقط کتاب 1و 2 هست. در کل نگران نباشید. به تلاش خودتون بستگی داره. به نظر من یاد گرفتن این زبان زیر 1 سال چیز عجیبی نیست. 

پاینده باشید.

---

ممنون از توضیح خوبتون دوست عزیز,لطف کردید .انگیزه ی خوبی گرفتم....انشاالله خدا کمکم کنه می خوام استارت رو بزنم.

باتشکر :)

---

بزرگوارید دوست عزیز. فرصت کردید یه سری به وبلاگم بزنید. در صورت بروز هر گونه اشکال اینجانب شخصا پاسخگوی شما بزرگواران هستم .

---

بزرگوارید ...خیلی ممنونم .

---

I reccommend you to learn at least principles. Most italians don't speak English and those few ones who are in grade of speaking English have a terrible accent that you may not understand!

---

Hi Sarakam

The verb 'recommend' always either takes a noun object or a subordinate clause as a complement, never an infinitive. Some British English speakers use this form, though. But, this is not correct English .