Question

هوش از سر پریدن و ابرو بالا انداختن چی میشه؟

Comments

 ضرب المسل!

---

دوستان عنوان رو تصحیح کنن بی زحمت یه چیزی شبیه به (هوش از سر پریدن و ابرو بالا انداختن به انگلیسی) بنویسن

Answer 1

1-هوش از سر پریدن

to be taken aback

to be flabbergasted

to be shaken up

2-ابرو بالا انداختن

to raise one's eyebrows

Comments

tnx alot masoud bahrami

---

Thank you Msood. +1

Answer 2

1-هوش از سر پریدن

He was completely dumbfounded/stunned/taken aback by the incident.

2.ابرو بالا انداختن

Masood Bahramis answer

Comments

taken aback

---

Yeah,thank U

---

tnk u ;)

---

it blew my mind