پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
529 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط

سلام اساتید

عبارت "کسی که جادو می کند" رو میخواستم لطف کنین راهنماییم کنید به انگلیسی چی میشه؟!

One who magics?

One who does magic?

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
 
بهترین پاسخ

به نظر من

magician

توسط
نه نه نه جادوگر و ویزارد و اینا منظورم نیست. خود عبارت "کسی که جادو میکند" برگردانش چیه؟ مثل این جمله: "ویکتور هوگو، کسی که با کلمات جادو می کند!"
توسط (18.3k امتیاز)
+1

victor hugo, one who fascinates by (his) words!

attracts

makes magic

entices

amazes

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...