کاشکی میشد

Question

اگه بخواهیم بگیم : کاشکی می شد........

 این عبارت را چطور بیان می کنیم؟

Answer 1

You start that kind of statements with "What if"

What if we were rich?

How nice it would be if we were rich

Also I would have given you other suggestions to if you had explained what you want in more details

Answer 2

Hi,

I wish it would possible to...

Comments

Place "be" after would. "be" is missing

---

Hi,

Thanks.

Answer 3

If only ...!

If only I had a car like his!

http://en.wiktionary.org/wiki/if_only