what is the meaning of "I would say so" in persian

Question

I want to know the meaning of "I would say so" phrase in Persian,

Please explain about it 

sample : 

Is Internet essential for every day life ?

Yes, I would say so, that’s as important as having a television. 

Comments

بنظر من این عبارت ربطی به "موافق بودن" نداره. نفر اول نظری نداده که نفر دوم بخواد موافق یا مخالف باشه. فکر می کنم توضیح دوست عزیز Night walker مناسب ترین و دقیق ترین باشه.

با تشکر

---

آقا مهدیکاملا درست می فرمایید. قاعده این نکته در کتاب Grammar in use کمبریج درس 51 اومده . so مخفف Internet is essential است .

در واقع به جای اینکه گوینده بگه 

I would say that Internet is essential 

گفته 

I would say so.

در کل بنا به نظر شما ، بنده نیز معتقدم ربطی به موافق بودن نداره. بلکه so برای رعایت اختصار در جواب به کار رفته .

Answer 1

آره باهات هم نظرم.

من هم هم مثل تو فکر میکنم.

Answer 2

سلام

من هم همین رو میگم (اشاره به اینکه با هات موافقم)

Answer 3

I would  say so= با توجه به مشاهده ي اين عبارت در چندين فيلم حدس مي زنم نزديك ترين معني * من كه ميگم.....) حالا اينكه بعد از ميگم چه فعلي بياريم بسته به آن فعلي هست كه طرف مقابل هنگام سوال كردن استفاده كرد هست، براي مثال در متني كه دوست گرامي در بالا مثال زدند معني  I would say so مي شود * من كه ميگم هستش * چرا كه طرف اول پرسيده است* آيا اينترنت براي زندگي روزمره ضروري هست؟* خب فعل ما در اينجا (هست) مي باشد لذا من كه ميگم هستش ترجمه مي شود

Answer 4

نظر منم همینه

کاملا باهات موافقم

Answer 5

Hi there. Here ,it means " Ithink so", meaning that "man intori fk mikonam ,are "