پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

قربان دستتان

0 امتیاز
30 بازدید
مه 18, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط 1360 (53 امتیاز)

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مه 18, 2015 توسط E-Hamzeluyi (61,648 امتیاز)

سلام

چنین عباراتی معادل دقیق انگلیسی ندارند و بهتر است از نزدیک‌ترین معادل برای رساندن منظور استفاده شود. در این مورد مثلا می‌توان گفت:

That's very kind of you.

Thanks a million.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...