پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
287 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.4k امتیاز)

با سلام. ممنون مي شوم در رابطه با ترجمه متن ذيل راهنمايي بفرماييد. با تشكر

سد مخزني طرق كه آب آن مورد استفاده شرب و كشاورزي شهر مشهد قرار دارد، يكي از حوضه هاي استراتژيكي در شمال شرق ايران مي باشد. با توجه به ضريب رسوبدهي 68 درصدي حوضه (جوانبخت و همكاران، 1387)، لزوم استفاده از روشهاي حفاظتي مناسب و سازگار با محيط زيست از خاك منطقه، احساس مي شود. 

 

Torogh dam located in mashhad which water is used for drinking and agriculture, is one of the strategic area in north eastern of Iran, with coefficient of sediment producing about  68% (javanbakht, 1998), Use of protective method  is necessary  in this area.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...