feel one's gorge rise یعنی چی به فارسی؟

Question

i felt my gorge rise and i knew i was going to lose my temper

Answer 1

(حس ) در/ بالا آمدن كفر كسي 

 

حس كردم كفرم حسابي بالا اومده و ميدونستم كه ديگه كنترل اعصابمو از دست ميدم.

feel one's gorge rise

Fig. to sense that one is getting very angry. 

         Bob could feel his gorge rise as he read his tax bill.

Comments

Good +

---

thanks....nice one

---

ممنون از هر دو! :)

Answer 2

کفرم بالا اومد و از کوره در رفتم ..