زیر چیزی زدن

Question

با سلام خدمت عزیزان

من معادلی برای عبارت زیر چیزی یا حرفی زدن میخوام! اما در این مورد.

بعنوان مثال: میگیم یکی در موردت یه حرفی زده که میدونم واقعیت داره و نمیتونی بزنی زیرش(نمیتونی بگی واقعیت نداره یا همون کتمانش کنی)

با نهایت تشکر از عزیزان

Comments

http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/s/sallyfield112226.html

I can't deny the fact that you like me! You like me!
 

---

Hi dear Keramus

What you've said is true for sure and I knew it! But I meant an idiom  for this term, you happen to know any idioms in this regard, let me know. It'll be a real buzz to me.

thanks again and +1

---

Best answer so far...

Answer 1

Dear my friend

Go check these following links. I guess these can help you.

http://chimigan.com/27006/%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D8%B1%D9%81-%DB%8C%D8%A7-%D9%82%D9%88%D9%84-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D8%B2%D8%AF%D9%86

 

http://chimigan.com/36302/%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D8%AD%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B2%D8%AF%D9%86-%DB%8C%D8%A7-%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D9%88%D9%84-%D8%B2%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%81%D8%A7-%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86

Comments

Hi dear Amin-med

Thanks for letting me know about those two links but I'm still desperate. The thing I'm looking for and the statements put in those links are apples and oranges, they are about your own promises and words but what I'm seeking is about something that some one else has told or exposed about you and there is no escape, you must face it!

But both links were absolutely informative and I'm going to put them into use.

Thanks a lot +1

Best Regards

Answer 2

Hi dear Bies

How about to say no ?

http://goo.gl/gQbvyZ

Answer 3

weasel out of sth :

to avoid doing something that you have agreed to do, especially by being dishonest

Although they had signed the contract they tried to weasel out of the deal later.

Answer 4

To reject / refute / contradict something

Answer 5

Gospel truth = undeniable