Question

به همون اندازه که تکنولوژی پیشرفت می کنه ,به همون اندازه هم استرس ما زیاد میشه و سلامتیمون به خطر می افته؟

Answer 1

Commensurate with technology progress, our stress is increased and our health falls in jeopardy.

Or,

As much grade/scale/level at which technology is progressed, our stress goes up and our health is endangered.

Answer 2

As much as the technology development, our stress rises and our health would be endangered/ would be under risk