پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

قاعده ی دوبل شدن یا تکرار حرف آخر یک لغت انگلیسی در زمان ed یا ing گرفتن چیست؟

+4 امتیاز
14,275 بازدید
اکتبر 23, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (226,083 امتیاز)
مثلا چطور می دانیم که لغت audit در حالت فعل زمان گذشته که ed می گیرد و یا در حالت اسم فعل (gerund) به صورت auditted و auditting نوشته نمی شود؟ همچنین بالعکس ؛ یعنی چطور تشخیص می دهیم فلان لغت مثلا remit حالت زمان گذشته اش می شود remitted و حالت gerund آن می شود remitting و از این قبیل؟

1 پاسخ

+6 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 23, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 1, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr
 
بهترین پاسخ

سلام

اگر پایان فعل به این ترتیب باشه : vowel + consonant (صامت + حرف صدادار) مثل stop , plan  , ... هنگام اضافه کردن ed برای ساخت زمان گذشته، consonant (حرف صامت) پایان فعل تکرار می شه ؛ یعنی: stopped , planned  , ... 

اگر فعل بیش از یک بخش باشه ، مثل prefer یا regret حرف صامت یا consonant پایانی تنها زمانی تکرار می شه که بخش پایانی (final syllable) دارای استرس (فشار تأکید) باشه؛ یعنی preferred یا regretted ؛ اما اگر بخش پایانی (final syllable) استرس نداشته باشه، حرف صامت یا consonant پایانی تکرار نمی شه؛ مثل develop یا visit که می شن developed یا visited

در انگلیسی بریتانیایی ، افعالی که به l ختم می شن موقعی که ed می گیرن تبدیل می شن به ll ؛ مثلا travel که می شه travelled .

جهت مطالعه بیشتر : English Grammar in Use

همچنین : http://goo.gl/NqO52S

(این قوانین برا اضافه کردن ing به آخر فعل و همینطور er یا est به پایان صفات هم صدق می کنه.)

نظر اکتبر 24, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (226,083 امتیاز)
ممنون از زحمت شما. این سوال عمدا طرح شد تا جواب خوب شما هم برای خود اینجانب و هم برای دیگر عزیزانی که احتمالا این موضوع برای آنها هم مورد سوال بوده است راهنمایی کننده باشد. البته لطفا بفرمایید در مورد کلمه audit که پایان فعل با vowel+consonant  ختم می شود، چرا هنگام اضافه کردن ed حرف صامت  آخر کلمه که اتفاقا stress هم برروی آن فرود می آید تکرار نمی شود و درهنگام  ing گرفتن هم تکرار نمی شود؟ ضمنا +1
نظر اکتبر 24, 2015 توسط keramus (16,512 امتیاز)
همچنین ضمن تایید جواب عالی هانی خانم ، اینکه ایشون می فرمایند کتاب English Grammar in use منظورشون قسمت appendix شماره 7 است که در خصوص تفاوت بین انگلیسی بریتیش و آمریکایی توضیح داده.
نظر اکتبر 24, 2015 توسط Bies (1,945 امتیاز)

با عرض سلام و تشکر از اطلاعات مفیدتون و در تکمیل فرمایش شما عرض کنم که بهتر بگیم زمانی که فعل به consonant + vowel + consonant ختم شود این قانون ها درست هستند. چون اگر تنها بگیم vowel + consonant خیلی دقیق نخواهد بود. بعنوان مثال فعل reel که به vowel + consonant  ختم شده چون قبل از vowel , vowel دیگری دارد تنها با افزودن ed- و یا ing- فعل استمراری و یا گذشته تشکیل می شود. 

با احترام و آرزوی موفقیت برای همه کاربران زبان انگلیسی

نظر اکتبر 24, 2015 توسط MehdiP (11,802 امتیاز)

Stress falls on the first syllable in audit.

نظر اکتبر 24, 2015 توسط MehdiP (11,802 امتیاز)

Agree with Bies.

نظر اکتبر 24, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (226,083 امتیاز)
بازنگری شد اکتبر 24, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr
با سلام و تشکر و  +1 برای Messrs.Bies&MehdiP،ممنون می شم بالاخره در مورد audit که سه حرف آخر آن consonent+vowel+consonent هستند بفرمایید چرا در حالتed و ing گرفتن حرف آخر تکرار نمی شود؟ آیا باید باز هم به یک حرف عقب تر یعنی حرف چهارم از آخر ( u) که یک vowel است برگردیم و الی آخر؟ یا مثلا کلمه ی  remit به این دلیل پس از گرفتن ed و یا ing حرفt آخرش تکرار می شود که پنج حرف عقب تر آن یعنی (r) یک حرف صامت است؟ اگر اینطور است پس به لطف هانی خانم و شما Bies گرامی، قاعده ی کار روشن شد ؛ البته فقط می ماند مواردی مثل admit که در حالت اسم و یا قید آن،  هم admitance و admitedly داریم و هم admittance و admittedly
نظر اکتبر 24, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)
خواهش می کنم! 

سوال خوبی است که پرسش خیلی ها می تونه باشه! ممنون از شما (+).

پاسخ Bies عزیز هم که تکمیل کننده س.

درمورد audit همونطور که MehdiP عزیز هم فرمودن (+)، استرس روی بخش اول است؛ برای همین تکرار نمی شه (audited). اما استرس remit روی بخش دوم است و تکرار می شه (remitted). 

درمورد admit من تا جایی که در دیکشنری های تک زبانه دیده م admittance و admittedly نوشته می شه! بازهم برا اطمینان می شه در English forum مطرح کرد! 

ممنون از همه دوستان

 
نظر اکتبر 25, 2015 توسط MehdiP (11,802 امتیاز)
توضیحات دوستان کامل بود.

ملاک سه حرف آخر و بس برای فعل های یک سیلابی.

بیش از یک سیلاب سه حرف آخر و استرس. اگر سیلاب پایانی استرس بگیرد حرف آخر تکرار می شود.

در مورد admit چون بخش پایانی استرس میگیرد پس حرف آخر تکرار می شود.
نظر اکتبر 25, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (226,083 امتیاز)
بازنگری شد اکتبر 25, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr

Excellent & thank you both (Ms.Honey & Mr.MehdiP) + additional 1 to each of you dears. I hops said question could help at least reviwing said aspect of English writing through the good & to the point answers offered by all dear respondents.

نظر آگوست 1, 2017 توسط Reza
چرا بعضی از کلمات مثل visit یا craeditدر ingدوتا تی نمیگیرند ؟؟خواهشند جواب بدید 
نظر آگوست 1, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (226,083 امتیاز)
فکر کنم اگه پاسخ هانی خانم و همچنین توضیحات خوب سایر دوستان در بالا را با حوصله و دقت مطالعه کنید مطلب برای تان روشن خواهد شد.
نظر توسط m...

چرا play  ...ed میگیرد؟

نظر 2 ماه پیش توسط احمدرضا
چون از دو بخش تشکيل شده و بخش اول به صورت استرس دار تلفظ ميشود و به همين دليل دبل نخواهد شد

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 179 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...