فقط منافع خودشو در نظر میگیره

Question

....به فکر دیگران نیست فقط منافع خودشو در نطر میگیره

Answer 1

He just sees / considers his (own) interests.

S/He cares solely about her (or his) interests.

Answer 2

He cares/considers just his benefits not other's

Answer 3

on the take: trying to profit in a personal and usually financial way from a situation 

I honestly don't trust ViVi- she always seems to be on the take.

have an eye to/for the main chance: Someone who has an eye to/for the main chance is always ready to use a situation to their own advantage.