چون یک چیزی هست که درصد احتمال وقوعش بالا است از این فرمول استفاده می کنیم.
جمله if clause حال ساده جمله بعدی آینده ساده
If you wash the dishes by hand every day , it will get boring.
من به جای سخت از خسته کننده استفاده کردم
برای شرطی که درصد احتمالش کمه از ترکیب would و فعل گذشته یعنی مثل did یا .... استفاده می کنیم.
حالا توی سایتی که آوردی نوشته
if and when are interchangeable when the statement of the conditional clause is a fact or a general issue
یعنی if رو زمانی می تونی جای when بیاری(یا بالعکس) که شرطی مورد نظر یک fact یا یک امر واقع یا حقیقی است. یعنی یک چیز مسلم. چند تا مثال به فارسی می زنم تا بیشتر متوجه بشی
اگه آب رو بجوشونی ، بخار میشه
هنگامیکه آب به جوش می آید بخار می شود
اگه تلاش کنی موفق میشی
هنگامی که انسان تلاش می کند موفق می شود.