من اصلا مخالفتی با این موضوع ندارم و کاملا موافقم

Question

لطفا هر کسی هر شکل ساده یا رسمی یا پیچیده از این جمله رو بلده بگه..ممنونم

Answer 1

I couldn't agree more

Answer 2

i have no objection/opponency to this issue/topic and  i  completely agree

im not opponent about this issue and completely agree

Comments

thanks.i corrected it

Answer 3

Hi

I'm of the same opinion on this matter/issue

I'm with you on this matter/issue

I'm in absolute agreement on this issue

I fully comply/concur with you on this issue.

Answer 4

+1 for Mr Karimian and NightWalker...

I think we can also say:

I agree with you a hun​dred percent.

 

Comments

That's for sure.

Answer 5

سلام  - اگر بخواهیم قید "اصلا" متن اصلی را هم حتما در پاسخ بگنجانیم ، جمله ی بنده به شرح زیر است : 

I have no objection / no opposition to / regarding this issue at all ; rather, I fully / totally agree it.

 

Comments

سلام

بله کاملا درسته،بستگی داره ساختار جمله رو  به شکل منفی بنویسیم یا مثبت

1+