او از طریق اس ام اس ازم یه سوال پرسید

Question

لطفا در صورت امکان به اشکال مختلف بیان کنید.

Answer 1

She asked me a question through/via SMS.

She sent me an SMS and asked a question.

He texted me asking a question.

He texted me and asked a question.

 

 

Comments

thank you dude.

Answer 2

Hi,

Texting me, he asked a question.

Sending a text message, she asked me a question.

 

Comments

thanks

Answer 3

S/he asked me a question through a text (message).

S/he asked me a question via text (meassage).

Comments

Yes , good.+1

Also thanks for the plus you gave to the question. (I had done so before regarding the question and also the other two previously posted answers.)

Meantime , there is a small typo regarding the word question in your second sentence (not so important , of coures).

---

Thanks for mentioning; I emended it.

---

You're welcome dear.