آیا ساختار جمله زیر درست است؟

Question

نقش are چیه در این جمله.لطفا معنیشو بگین.

According to Ohm’s law are originated voltage harmonics on input alternate impedance of external supply mains.

Answer 1

accroding to Ohm's law, voltage harmonics (that are) originated on input alternate (verb) impedance of external supply mains.

Comments

یعنی این جمله اشتباهه ساختارش!؟ از یک مقاله هست!

---

اشتباه نیست.....ساختارش پیچیده است واست simple اش کردم.....

 

deep structure

surface structure

---

سلام دوست عزیز ممنون بابت اطلاعاتتون،فقط چرا تو متن are orginated به عنوان صفته؟چون شما اون رو ساده کردین میپرسم.

به جای:

Voltage harmonics(that are) orignated

نوشته:

Are orignated voltage harmonics

این دیگه چه جورشه؟؟؟!!میشه یکم توضیح بدین