پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی بخش های مشخص شده رو بررسی کنید لطفاً

+1 رای
25 بازدید
دسامبر 28, 2015 در English to Persian توسط arezo (2,995 امتیاز)

A recent naturalistic investigation showed that women with breast cancer with a tendency to ruminate reported having delayed the presentation of their initial cancer symptoms to a physician more than two months longer than did nonruminators

ک پژوهش طبیعت گرای اخیر نشان داد که زنان مبتلا به سرطان سینه با تمایل به نشخوارگری فکری گزارش کردندکه نسبت به غیرنشخوارگران فکری در نشان دادن علائم سرطان اولیه شان به یک پزشک بیش از دو ماه تأخیر داشته اند.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2015 توسط E-Hamzeluyi (62,116 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 28, 2015 توسط arezo
 
بهترین پاسخ
اخیرا در پژوهشی طبیعتگرا، زنان مبتلا به سرطان که گرایشی به نشخوارگری فکری داشتند، گزارش کردند که در مورد نشانه‌های اولیه‌ی سرطان، دو ماه دیرتر از افراد غیر مبتلا به نشخوارگری فکری به پزشک مراجعه کرده‌اند. 

... در مورد مراجعه به پزشک به خاطر نشانه‌های اولیه‌ی سرطان، تاخیری دوماهه را گزارش کردند.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...