کسانی می توانند با هم دوست باشند که سود یکی در زیان دیگری نباشد.

Question

البته جمله کامل اینه؛ممنون میشم اگر اینو ترجمه کنید.

کسانی می توانند با هم دوست باشند که سود یکی در زیان دیگری نباشد و این نخستین شرط دوستی است.

Answer 1

The basic principle of friendship is to avoid taking advantage of your friend.

Answer 2

People can be friends only when one's advantage is not the other's disadvantage, and this is the first prerequisite for/to friendship.

People can not befriend each other unless one's benefit is not the other's loss, and this is ...

Only those can be friends that one's benefit is not the other's loss, and ....

Answer 3

A true friendship follows the axiom one's benefit not to be a charge on the other.

Answer 4

Those could be friend together that one's benefit don't be the other one's detriment