پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

may be even more unlikely to,dealing with


+2 امتیاز
160 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)

 

Parents may be even more unlikely to teach their daughters than their sons problem-solving approaches to dealing with negative affect.

حتی کمتر احتمال داردکه والدین به دخترانشان در مقایسه با پسرانشان روشهای حل مسئله برخورد با عاطفه منفی را بیاموزند.

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
در مجموع و با توجه به اینکه رشته تحصیلی تان غیر از زبان انگلیسی است خوب و مفهوم رسان ترجمه کرده اید و +1. البته بهتر است آخر جمله را به عواطف یا احساسات منفی تغییر دهید (جهت روانی ترجمه).

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 225 بازدید
as it may be more advantageous to offspring to have a caretaker
سپتامبر 10, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
Users with larger fingers may find controls to be clumsy
مه 29, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Yara (980 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 240 بازدید
oneself with,unlikely
دسامبر 23, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 229 بازدید
As healthcare organizations continue to be asked to do more with less
دسامبر 1, 2015 در English to Persian توسط raha01 (42 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 255 بازدید
ترجمه ام جمله بندی درستی نمیگیره برای این جمله ... کمک dealing with someone
نوامبر 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط tmnt (182 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...